Schweiz Tourismus (ST) ist der offizielle Betreiber der Nationalen Schneesportberichte. Die Schneesportberichte sind auch unter den Namen ‘Schneebericht’, ‘Wintersportbericht’ oder ‘WISPO’ bekannt.

Aktualisierungen des Schneesportberichts in Bezug auf Schnee- und Pistenbedingungen werden täglich von rund 250 Schweizer Wintersportorten gemeldet und einem breiten Publikum zugänglich gemacht, u.a. auf der Internetplattform www.myswitzerland.com.

Die Schneesportberichte werden dank ausgewählter Multiplikatoren (Betreiber von Winter-Websites, Medien, usw.) schweiz- und weltweit weiterverbreitet.

Die Schneesportberichte sind jeweils von Mitte November bis Ende April (je nach Schneelage) verfügbar. Während den restlichen Monaten erfolgt ein ein reduzierter Betrieb, d.h., dass nur Destinationen mit Sommerbetrieb teilnehmen. In den Sommermonaten ist die Datendistribution nur eingeschränkt in Betrieb.

Technischer Betreiber der Schneesportberichte, im Auftrag von Schweiz Tourismus, ist die Firma BEGASOFT AG, in Bern (www.begasoft.ch).

Ziel und Zweck dieser Seite ist, Interessenten über die Möglichkeiten des Datenbezugs bzw. von Datenlieferungen zu informieren.

Die Nutzung bzw. Weiterverbreitung der Schneesportbericht-Daten unterliegt mit ST vertraglich festgelegten Bedingungen. Interessierte Datenbezüger bzw. Distributoren können sich hier für den Datenbezug registrieren.

Information

Die Schneesportberichte beinhalten Daten über Schnee, Pisten und Schneesport-Infrastruktur

für die folgenden Sportarten:

  • Ski (sk)
  • Snowboard (sb)
  • Winterwandern / Schneeschuhlaufen (nk)
  • Langlauf (cc)
  • Schlitteln (to)

in den folgenden Sprachen:

  • Deutsch (de)
  • Englisch (en)
  • Französisch (fr)
  • Italienisch (it)

für die folgenden Regionen:

  • Schweiz (000)
  • Graubünden (001)
  • Ostschweiz / Liechtenstein (002)
  • Zürich Region (003)
  • Luzern – Vierwaldstättersee (004)
  • Basel Region (005)
  • Bern Region (006)
  • Berner Oberland (007)
  • Jura & Drei-Seen-Land (008)
  • Genferseegebiet (009)
  • Genf / Genève (010)
  • Wallis (011)
  • Tessin (012)
  • Fribourg Region (013)
  • Aargau Region (014)

Achtung: Die Liste der teilnehmenden Resorts (Wintersportanbieter) ändert jede Saison und zum Teil auch während der Saison. Damit Ihre Angaben vollständig ist, überprüfen sie diese Informationen am besten regelmässig.

Technische Möglichkeiten

Die Schneesportberichte können von den Teilnehmern (Stationen, Destinationen) sowie interessierten Partnern (Distributoren) in verschiedenen Formaten auf verschiedenen Bezugsarten bezogen werden.

Bezugsart

Format
APIE-MailSpeziallösungen
XML-JSONX
CSVX
TXTX
HTML
SpeziallösungenXXX

Teilnehmer (Orte, Destinationen) können Schneesportbericht-Daten ins Schneesportbericht-System ‘anliefern’ siehe “Beschreibung Import”

Folgende Werte werden im Zusammenhang mit Export und Import von Schneebericht-Daten verwendet: siehe “Werte-Tabellen/Codes”

Beschreibung Export

Formate

Nachfolgend finden sich Informationen zu den verschiedenen zur Verfügung gestellten Formaten:

API Export

Für die aktuellsten Daten empfehlen wir Ihnen den Datenbezug über die API in folgenden Formaten:


XML + JSON

  • Grundaufbau des Dateinamens für einzelne Stationen: ‘station_snr_lg.xml’
    • snr = Stations-Nummer (ohne führende Nullen)
    • lg = Sprache (mgliche Werte: de, fr, it, en)

  • Grundaufbau des Dateinamens für alle Stationen: ‘station_all_lg.xml’
    • lg = Sprache (mögliche Werte: de, fr, it, en)
  • Grundaufbau des Dateinamens für RSS: ‘wispo-rss_lg.xml’
    • lg = Sprache (mögliche Werte: de, fr, it, en, es, nl)

E-Mail Export

Per E-Mail Export stehen folgende Formate zur Auswahl, diese Daten sind aber eine Momentaufnahme und nicht Live:

CSV

  • Grundaufbau des Dateinamens für Sportart-Exporte ganze Schweiz: ‘sa_all_l.csv’
    • sa = Sportart (mögliche Werte: siehe “Information”‘)
    • l = Sprache (mögliche Werte: d, f, i, e, x), ‘x’ beinhaltet Codes anstelle von Texten
  • Grundaufbau des Dateinamens für Regionen-Exporte: ‘sa_rnr_l.csv’
    • sa = Sportart (mögliche Werte: siehe “Information”‘)
    • rnr = RegionKey, mit führende Nullen (mögliche Werte: siehe “Information”‘)
    • l = Sprache (mögliche Werte: d, f, i, e, x), ‘x’ beinhaltet Codes anstelle von Texten
    • Beispiel: hk_r009_f.csv

Text-Encoding: ISO-8859-1

TXT

  • Grundaufbau des Dateinamens für Sportart-Exporte ganze Schweiz: ‘sa_all_l.txt’
    • sa = Sportart (mögliche Werte: siehe “Information”‘)
    • l = Sprache (mögliche Werte: d, f, i, e, x), ‘x’ beinhaltet Codes anstelle von Texten
  • Grundaufbau des Dateinamens für Regionen-Exporte: ‘sa_rnr_l.txt’
    • sa = Sportart (mögliche Werte: siehe “Information”‘)
    • rnr = RegionKey, mit führende Nullen (mögliche Werte: siehe “Information”‘)
    • l = Sprache (mögliche Werte: d, f, i, e, x)
    • Beispiel: cc_r009_i.txt

Text-Encoding: ISO-8859-1

Online-Integration


Schneesportbericht online-Integrationen (Whitelabelings) unter http://snow.myswitzerland.com/integration/index.jsf erreicht werden.

Parameter
Mögliche Parameter sind in der folgenden Tabelle ersichtlich.

ParameterMögliche WerteBeschreibung
resortZahl / BuchstabenID des Resort / Name des Resort
regionZahl / BuchstabenID der Region / Name der Region
subregionZahlID der Subregion
lang2 BuchstabenSpracheinstellung:
de = Deutsch
fr = Französisch
it = Italienisch
en = Englisch
es = Spanisch
nl = Holländisch
categoryZahl1 = Pisten Ski/Snowboard
2 = Langlauf
3 = Funparks
4 = Schlitteln
5 = Winterwandern
onlyupdatedZahl0 = Alle Stationen
1 = Nur Stationen mit aktualisierten Daten
customerBuchstabenKundenspezifisches Design kann geladen werden. Muss bestellt werden.


Bemerkung zu den Parametern

  • Alle Parameter sind kombinierbar, ausser resort und region. Wird resort und region angegeben wird nur der resort berücksichtigt.
  • Es können mehrere Resorts angegeben werden, jedoch nur mit der ID des Resorts. Trennzeichen ist ein Komma (,) oder ein Semikolon (;).
  • Die Suche nach Region Namen ist sprachabhängig, insofern der Region Name in der gewünschten Sprache vorhanden ist. Auf Deutsch sind die Region Namen immer vorhanden. Wird ein Region Name angegeben, sollte immer auch der Spracheinstellungsparameter ‘lang’ angegeben werden, um mögliche Probleme mit der Standardspracheinstellung des Browsers zu umgehen.

Siehe “Beispiele”.

Bezugsarten

API
Der Zugang wird Ihnen nach Prüfung ihrer Anfrage erteilt. Nach Prüfung des Verwendungszwecks erhalten Sie den API Key, Damit sie die Daten gemäss Anleitung beziehen können. Bitte teilen Sie uns mit, für welche Orte oder Region Sie die Daten benötigen.

E-Mail
Die Schneesportberichte (e-Mail Export) werden Distributoren nach erfolgreicher Anmeldung in der gewünschten Frequenz via E-Mail zugestellt.

Spezial-Lösungen

Spezialformate, Replikationen, spezielle Kommunikationswege usw. – fast alles ist möglich.

Interessenten können sich direkt bei BEGASOFT: support(at)begasoft.ch oder 031 384 08 40 über die Möglichkeiten und Konditionen informieren.

Beschreibung Import

Grundsätzlich werden die Schneesportbericht-Daten via Browser im STNet (Applikations-Pool für die Datenerfassung und Datendistribution im Schweizer Tourismus) erfasst.

Teilnehmer (Orte, Destinationen) können Schneesportbericht-Daten ins Schneesportbericht-System jedoch auch über eine Schnittstelle ‘anliefern’ (Daten-Import).

Schweiz Tourismus hat den ganzen Bereich Daten-Import der Betreiberfirma BEGASOFT AG, Bern (www.begasoft.ch) übergeben.

Interessierte Daten-Lieferanten (WISPO Import-Partner) können sich direkt bei BEGASOFT support(at)begasoft.ch oder 031 384 08 40) über die Möglichkeiten und Konditionen informieren.

Preise

Export

Für den Bezug von Schneesportbericht-Daten fallen für die nichtkommerzielle Nutzung keine Kosten an. Die Nutzung bzw. Weiterverbreitung der Schneesportbericht-Daten unterliegt jedoch mit ST vertraglich festgelegten Bedingungen. Interessierte Datenbezüger bzw. Distributoren können sich hier anmelden für den Datenbezug.

Die Kosten für Spezial-Lösungen (Spezialformate, Replikationen, spezielle Kommunikationswege usw.) können bei der Betreiberfirma der Schneesportberichte, BEGASOFT AG, Bern, support(at)begasoft.ch oder 031 384 08 33) offeriert werden lassen.

Import

Die Dienstleistung Daten-Import wird interessierten WISPO Import-Partnern zu den vertraglichen Bedingungen von BEGASOFT AG, Bern, support(at)begasoft.ch oder 031 384 08 33) angeboten.

Beispiele

Die Wintersportberichte lassen sich z.B. über ein iFrame integrieren:

Export Dateien

BeschreibungDateiname
Einzelne Station, italienisch, XMLstation_102_it.xml
Langlauf, Alle Stationen, englisch, CSVcc_all_e.csv
Schneeschuhwandern, Region, französisch, CSVhk_r009_f.csv
Wetter, Region, technisch, CSVwe_r011_x.csv

Import Dateien

BeschreibungDateiname
Import-Schema XSDwispo_import.xsd
Import-Beispielwispo_example.xml

Werte-Tabellen/Codes

Wetter

KeyBeschreibung deutschBeschreibung französischBeschreibung italienischBeschreibung englisch
1sonnigensoleillésoleggiatosunny
2Sonne und NebelSoleil et brouillardsole e nebbiaSun and Fog
3wolkignuageuxnuvolosocloudy
4wechselhaft, Regenschauerchangeant, aversesvariabile, deboli rovescichangeable, rain showers
5wechselhaft, Gewitterchangeant, oragesvariabile, temporalichangeable, thunderstorms
6wechselhaft, Schneefallchangeant, chutes de neigevariabile, precipitazioni nevosechangeable, snowfall
7wechselhaft, Wintergewitterchangeant, orage d’hivervariabile, temporali invernalichangeable, winter thunderstorms
8wechselhaft, Schneeregenchangeant, pluie givrantevariabile, pioggia frammista a nevechangeable, sleet
9wechselhaft, Wintergewitterchangeant, orages d’hivervariabile, temporali invernalichangeable, winter thunderstorms
10leicht bewölktlégèrement nuageuxleggermente nuvolosopartly cloudy
11leicht bewölkt, Regenschauerlégèrement nuageux, aversesleggermente nuvoloso, deboli rovescipartly cloudy, rain showers
12leicht bewölkt, Gewitterlégèrement nuageux, oragesleggermente nuvoloso, temporalipartly cloudy, thunderstorms
13leicht bewölkt, Schneeschauerlégèrement nuageux, neigeleggermente nuvoloso, rovesci di nevepartly cloudy, snow showers
14leicht bewölkt, Wintergewitterlégèrement nuageux, orages d’hiverleggermente nuvoloso, temporali invernalipartly cloudy, winter thunderstorms
15leicht bewölkt, Schneeregenschauerlégèrement nuageux, pluie givranteleggermente nuvoloso, rovesci frammisti a nevepartly cloudy, sleet showers
16leicht bewölkt, Wintergewitterlégèrement nuageux, orages d’hiverleggermente nuvoloso, temporali invernalipartly cloudy, winter thunderstorms
17NebelbrouillardnebbiaFog
18stark bewölkttrès nuageuxmolto nuvolosoovercast
19meist stark bewölkten grande partie nuageuxper lo più molto nuvolosomostly very cloudy
20bewölkt und regnerischcouvert et pluvieuxnuvoloso e piovosocloudy and rainy
21bewölkt, Schneefallcouvert, chutes de neigenuvoloso, precipitazioni nevosecloudy, snowfall
22bewölkt, Schneeregencouvert, fortes chutes de neigenuvoloso, pioggia frammista a nevecloudy, sleet
23starker Regenpluie forteforte pioggiaheavy rain
24starker Schneefallfortes chutes de neigeforti precipitazioni nevoseheavy snowfall
25bewölkt, Regenschauercouvert, aversesnuvoloso, rovescicloudy, rain showers
26bewölkt, Gewittercouvert, oragesnuvoloso, temporalicloudy, thunderstorms
27bewölkt, Schneefallcouvert, neigenuvoloso, precipitazioni nevosecloudy, snowfall
28bewölkt, Wintergewittercouvert, orages d’hivernuvoloso, temporali invernalicloudy, winter thunderstorms
29bewölkt, Schneeregenschauercouvert, pluie givrantenuvoloso, pioggia frammista a nevecloudy, sleet showers
30bewölkt, Wintergewittercouvert, orages d’hivernuvoloso, temporali invernalicloudy, winter thunderstorms

Talabfahrt

KeyBeschreibung
deutsch
Beschreibung
französisch
Beschreibung
italienisch
Beschreibung
englisch
700keine Meldungpas d’infosenza infono info
701gutbonnesbuonegood
702fahrbarpraticablespraticabilifair
703geschlossenferméeschiuseclosed

Pisten-/Loipenzustand

KeyBeschreibung
deutsch
Beschreibung
französisch
Beschreibung
italienisch
Beschreibung
englisch
800keine Meldungpas d’infosenza infono info
801gutbonnesbuonegood
802gut-fahrbarbonnes-prat.buone-prat.good-fair
803fahrbar-gutprat.-bonnesprat.-buonefair-good
804fahrbarpraticablespraticabilifair
805geschlossenferméeschiuseclosed
806Saisonschlussfin de saisonfine stag.end season
807auf Anfragesur demandesu richiestaon request
808nur Sa / Soouvert sa/disolo sa/doSat/Sun only
809ab Sa offenouvert dés sada sabatofrom Sat
810ab So offenouvert dés dida domenicafrom Sunday

Schneezustand

KeyBeschreibung
deutsch
Beschreibung
französisch
Beschreibung
italienisch
Beschreibung
englisch
900keine Meldungpas d’infosenza infono info
901pulverpoudreusepolverosapowder
905hartdurecompattahard
909sulzprintempsprimaverilespring snow
913nassmouilléebagnatawet

Anlagenzustand Snowboard

KeyBeschreibung
deutsch
Beschreibung
französisch
Beschreibung
italienisch
Beschreibung
englisch
800keine Meldungpas d’infosenza infono info
1103World Cup-VerhältnisseConditions World CupCircostanze World CupWorld Cup conditions
1102Saisonschlussfin de saisonConclusione della stagioneEnd of Season
1101geschlossenferméchiusiclosed
1100prepariertpréparépreparatoprepared
1104offenouvertapertoopen
1105heute nicht präpariertpas préparé aujourd’huinon preparato ogginot prepared today

Anforderungen der Schlittelbahnen / -wege

KeyBeschreibung
deutsch
Beschreibung
französisch
Beschreibung
italienisch
Beschreibung
englisch
1007keine Meldungpas d’infosenza infono info
1000nur leichtfacilefacilenovice
1001leicht und mittelfacile moyennefacile intermedionovice intermediate
1002leicht und schwerfacile difficilefacile avanzatonovice advanced
1003mittelmoyenneintermediointermediate
1004mittel und schwierigmoyenne difficileintermedio avanzatointermediate advanved
1005nur schwierigdifficileavanzatoadvanced

Winterwandern

KeyBeschreibung
deutsch
Beschreibung
französisch
Beschreibung
italienisch
Beschreibung
englisch
1200keine Meldungpas d’infosenza infono info
1201gutbonnesbuonogood
1202begehbaraccessiblepercorribilepassable
1203geschlossenferméchiusoclosed
1204SaisonschlussClôture de la saisonchiusura stagioneEnd of season
1205auf Anfragesur demandesu richiestaon request

Anmeldung Datenbezug

Anmeldung Datenbezug

  • Hidden